UKRAINE TAG fand in Köln statt

Zur Unterstützung der Ukraine wurde ein Festival der ukrainischen Kultur und Kunst von Blau-Gelbes Kreuz e.V. in Köln am 25. September 2022 mit der Unterstützung der Stadt Köln, Schokoladenmuseum Köln, Generalkonsulat der Ukraine organisiert.

Der Ukraine Tag hat all unseren deutschen und ukrainischen Freunden einen Teil der ukrainischen Seele geöffnet.

Auf dem Festival demonstrierten wir zusammen mit einer großen Anzahl von Künstlern die Kraft der ukrainischen Kultur, das Talent unserer Nation und ihren unzerstörbaren Geist. Tagsüber besuchten etwa 10.000 Menschen das Festival. Während des Festivals gab es die Möglichkeit, in die Atmosphäre ukrainischer Kunsthandwerksmärkte einzutauchen, an interessanten Meisterkursen teilzunehmen, die Gemälde ukrainischer Künstler zu erwerben oder einfach ihre Ausstellungen während des Festivals zu besuchen.

Unsere äußerst professionellen und talentierten Animateure haben einen echten Urlaub für die Kleinen arrangiert. Lustige Kostüme, große Seifenblasen und interessante Geschichten ließen in der Kinderzone des Festivals keine Langeweile aufkommen.

Die Dekorationen unserer Wohltätigkeitsveranstaltung waren zwei Fotozonen, die durch die sorgfältige Arbeit unserer Handwerker hergestellt wurden und jeweils die Philosophie der Ukraine und die ukrainische Kultur widerspiegelten. Die wochenlange mühsame Arbeit war nicht umsonst, denn Warteschlangen zum Fotografieren fanden den ganzen Tag kein Ende.

Der Kern des Tages war natürlich die ukrainische Küche mit ukrainischen Gerichten und Getränken, Borschtsch, Schmalz, Knödeln, Schnitzel nach Kiewer Art. Es war schwierig an diesen Aromaten vorbeizugehen.

Es war schwierig an diesen Aromaten vorbeizugehen.

Der Kinderwettbewerb wurde zum Hauptteil des Festivals. Den ganzen Tag hörten wir Gesang und das Spielen von Musikinstrumenten, sahen uns choreografische Produktionen und Zirkuskunst an, genossen die Kreativität nicht nur ukrainischer, sondern auch deutscher Kinder, die durch ihre Kreativität und Aufführung von Werken ukrainischer Komponisten eine außergewöhnliche Unterstützung für die Ukraine zum Ausdruck gebracht haben.Am Wettbewerbsprogramm nahmen rund 300 Kinder aus der Ukraine und Deutschland teil, insgesamt gab es 76 Positionen im Programmliste.

Der Grand Prix wurde vom Circus Studio "NEPOSYDY" gewonnen, das ein hohes Maß an Professionalität bewies und gleich in sieben verschiedenen Kategorien antrat.

Aber das Wichtigste ist, dass nach diesem Tag jedes Kind mit seinem eigenen Sieg gegangen ist. Denn ungeachtet des Terrors, der jeden Tag in ukrainischen Städten stattfindet, verteidigen wir die Ukraine weiterhin an der kulturellen Front und führen die ukrainische Kultur in fremde Gesellschaften ein.

Die unglaublichen Moderatoren des Tages waren:

Am Ende des Festivals traten auch unsere Gäste The SIXSTERS und die äußerst energiegeladene Alyona Alyona auf.

Beim Ukraine Tag geht es nicht nur um Musik, Tanz, Essen und Malerei. Für einen Tag wurde es ein Ort der Kraft, ein Ort der Liebe, ein Ort der Bekanntschaft und Begegnung, ein Ort des Herzens, das wir für alle geöffnet haben, um zu zeigen, was unsere ukrainische Kultur, unser ukrainisches Volk, unsere Ukraine ist!

Unsere Seele, unser Geist, unsere Kultur sind unsere Stärken. Wir werden es überall hin mitnehmen!

У Кельні пройшов Український День

На підтримку України, Blau-Gelbes Kreuz e.V в Кельні організував 25 вересня 2022 року  благодійний фестиваль української культури та мистецтва за сприяння Stadt Köln, Schokoladenmuseum Köln, Генерального консульства України.

Ukraine Tag відкрив для всіх наших німецьких та українських друзів частинку української душі.

На фестивалі ми разом з численною кількістю митців продемонстрували силу Української культури, талановитість нашої нації та незламний дух. Протягом дня фестиваль відвідало близько 10 000 людей. 

На фестивалі була можливість поринути в атмосферу українських хендмейд ярмарків, взяти участь у цікавих майстер-класах, придбати надзвичайні картини українських художниць та художників, або просто відвідати їх виставки в ході фестивалю.

А надзвичайно професійні та талановиті наші аніматори влаштували справжнє свято для найменших відвідувачів. Веселі костюми, великі мильні бульбашки та цікаві історії – не давали жодному малюку сумувати у дитячій зоні фестивалю.

Прикрасами благодійного дійства стали дві фотозони. Dони, виготовлені кропіткою працею наших майстринь, відобразили історію України та української культури. Тижні ретельної роботи були зовсім не даремними – черги, щоб сфотографуватися біля фотозон тривали протягом усього дня. 

Перчинкою українського дня у Німеччині, звичайно, була – українська кухня. Фудкорт з українськими стравами та напоями, борщ, сало, вареники, котлетки по-київськи.

Пройти повз цих ароматів, та залишитись байдужим, було важко.

Основною частиною фестивалю став дитячий конкурс. Цілий день ми чули спів та гру на музичних інструментах, дивилися хореографічні постановки та циркове мистецтво, насолоджувались творчістю не тільки українських, а й німецьких дітей – вони через свою творчість та виконання творів українських композиторів виражали надзвичайну підтримку Україні. У програмі було 73 конкурсних номера, у конкурсі взяло участь близько 300 дітей. 

Гран-прі у нелегкій боротьбі виборола циркова студія «НЕПОСИДИ», яка показала високий професіоналізм та змагалася у сімох номінаціях.

Найголовнішим підсумком цього дня стало те, що після нього кожна дитина пішла зі своєю особистою перемогою. Враховуючи той терор, що відбувається в українських містах щодня, ми продовжуємо захищати Україну на культурному фронті та знайомимо з українською культурою суспільства інших країн світу.

Неймовірними ведучими українського дня були:

Наприкінці фестивалю виступили також зіркові гості з України – група The SIXSTERS та надзвичайно енергійна реп-співачка Alyona Alyona.

Ukraine Tag – це не тільки про музику, танці, їжу і картини. На один день це стало місцем сили, місцем любові, місцем знайомств та зустрічів, місцем серця й душі – усе це ми відкрили для всіх, щоб показати якою є наша українська культура, наша українська людина, наша Україна!

Українська душа, український дух, українська культура – то є наша сила. Ми будемо нести українські символи, де би ми не знаходились!

Fotogalerie